#menu{ display: none;}
#sprache{ display: none;}
#drucken{ display: none;}
#cycler{ display: none;}

#header 
{ 
    margin-bottom: 30px; 
    border-bottom: 2px solid black;
}

#content
{       
    left: 0px;    
    border: 0px solid red;    
}

td.liste
{
    border: 1px solid gray;
}